Люди Наомі Кемпбелл: 'намагаються використовувати твоє минуле, щоб шантажувати вас. Я не дозволю'

Опубликованно 05.11.2017 19:30

У великій і шикарний Хеллоуін в Нью-Йорку два тижні тому, дуже багато відомих людей, одягнений, як і інші дуже відомі люди. Наомі Кемпбелл, однак, пішов, як і вона сама. Чому зволив маскуватися деякі менше, коли ви вже визнаний апогей казковості? В золото без бретелей міні-плаття і корона більше, ніж Бейонсе одягла на Греммі, в 47-річна супермодель підійшов більш ніж одного боку Гість, який прийшов у костюмі, як Наомі Кемпбелл.

У реальному житті Наомі: Кемпбелл на вечірці Хеллоуїна в Нью-Йорку, жовтень 2017 року. Фотографія: Брайан прибиральника/Getty зображення для Моет Хеннессі

Коли ми зустрінемося, сам Хелловін, ми в ресторані в центрі міста Манхеттен, і один з нас був тут набагато довше, ніж інші. Було б розчарування, здивування навіть, якщо Кемпбелл були пунктуальні. Крайнє запізнення стало частиною її популярність, її мифос Верховного divadom. Один годину 27 хвилин після призначеного часу, вона налітає, вся сила її в гігантські сонячні окуляри і по телефону, супроводжуваний помічником посміхається вибачення. Вона що-небудь хочеш? Кава, води? “Ні. Я просто хочу почати", - каже вона, сідаючи і підкреслюючи останнє слово, даючи в таблиці жвава реп з випещеними пальцями.

Вона визнає почесті з гладкою queenliness. "Кожен Хеллоуїн, я дуже велика честь і вдоволений, щоб побачити багато Наомі", - говорить вона кою, прохолодною Британії голос, який плаває десь між Стритам і Ноттінг-Хілл на південно-Лондон-Гал-на-на-задньому-шини та пош-леді-з-чаєм. "Коли я приїхав в Нью-Йорк і відправився в свій перший парад Крістофер-Стріт, я бачив багато Наомі." І, насамкінець: "я обіймаю всіх".

Ось як це починається, тоді, з Campbell, здавалося б, у характері як одному з владної жінки вона грає на маленькому екрані. Вона спокусливими, хижих Камілла знаки в лі Деніелс хіп-хоп драматичний серіал Імперія, персонаж, який особливо добре коїтального момент смикання золоті ланцюжки одурманений, сорочки Хакім Ліон (23-річний Bryshere Yazuan сірий) проспівати: "Скажи мені, хто я для тебе." ("Моя мама", - відповідає він, пошепки.) Вона також була Клава обговорити, кидаючи тінь редактор Vogue про культових шоу FX американська Історія жахів. Нарешті, вона грає Троянду Спенсер-кран у новому шоу зірки, незадоволену дружину рок-зірки, і жінка, яка сходить на робочому Атланта обтягнутий дизайнерського одягу, щоб доставити лінії, такі як: "у Вас погані коріння, ти нахабна шльондра."

Культовий герой: Кемпбелл грає Клаудіа обговорити в американської історії жахів. Фото: Сюзанна Теннер/Форекс

Ці персонажі все смачні, але їх об'єднує мультяшним височина. Я прошу Кемпбелл про це т.в.о. етап її життя, одним з аспектів досить помітним відродженням кар'єри, вона крани на текст, розгублено дивлячись на неї телефону для відповіді. Я, здається, отримують акт, всі три ролі в одному. Протягом наступних 40 хвилин, однак, вона перетворюється в людину. І не просто людина, симпатичний один.

"Це так", - каже вона, сповзаючи на телефон і запускаємо в моторно-гучним монологом. “Все що в мене було, я працювала. І я ніколи не буду приймати легкий шлях, щоб отримати що-небудь. Тому я дуже вдячний чи [Деніелс] – я хабарник і я працюю на щось на тривалий термін. Я не вірю в те, що станеться відразу. Я вдячний, що не отримав це все, тому що я думаю, я б втратив все. Я прийшов у всі так молоді". У 1996 році, декілька тижнів соромиться коли їй виповнилося 16 років, її вперше стріляти приземлився їй на обкладинці британського журналу Elle. “Я вдячний за те, як мій шлях вийшов. І я дуже духовний, я вірю в Бога, і я кожен день дякую Богові за моє благословення, тому що я знаю, що я благословив."

Це трохи здивувало. Релігія-це "не те, що я поділяю, дійсно," вона посміхається. Кемпбелл, який був вихований матір'ю-одиначкою, запалює свічку кожен день для людини, якого вона називає "дід" – Нельсон Мандела. Вона відчуває себе в духовне спілкування з ним. “Постійно. Він не може бути тут, на фізичному плані, але він тут, і я відчуваю його". Вона зізнається, що “ніколи не розумів, що сказав пан Мандела до мене, коли я був молодшим. Я розумію так: "я буду говорити за тих, хто не може говорити самі за себе", якщо я можу."

Кемпбелл і Нельсон Мандела в 1998 році: він не може бути на фізичному плані, але він тут, і я відчуваю його. Фотографія: Анна Zieminski/АФП

Тепер в її 40, вона в пошуках "інший багатство життя", яка включає в себе можливість прислухатися до цієї поради. “Я більш комфортно в моєї шкіри, ніж я коли-небудь був, але це тільки тому що я знаю, що я повинен поділитися нею. Я завжди буду відкритий для будь-якої молодої моделі – чорний, білий, жовтий, рожевий – хочу поділитися, що я дізнався в цьому бізнесі. І не тільки для моделей, для жінок. Якщо я можу дати їм, навчити їх, чому я навчився в цих 31 років, я так і зроблю. Всі, хто мене знає; ви називаєте мене, я буду. Допоможіть, рада, що завгодно".

Кемпбелл увійшов в історію з самого початку своєї кар'єри. У 1988 році вона стала першою в історії чорношкірою жінкою, яка з'явилася на обкладинці французького Vogue. Вона, Крісті Тарлінгтон і Лінда євангеліста формується блок супермодель на прізвисько "Трійця", а останні два як-то пожурила Дольче & Габбана: "якщо Ви не приймаєте Наомі, Ви не зрозумійте нас." Кемпбелл усвідомлює велику силу вона тримає в галузі зараз, і виконує її обов'язки як серйозно виступати. Чотири роки тому вона сформована коаліція різноманітності з товаришем чорний моделі Bethann Хардисон та Іман. "Троє з нас сказав:" добре, ми збираємося бути тими, хто вийшов на передову, для моделей, нам нема чого втрачати. Він стає краще, але є ще речі, які ми повинні нагадати людям. Це не сварка, це не протистояння, це нагадування, дружнє нагадування".

Кемпбелл визначив епоху супермодель 90-х років, з Недоторканні, ва-ва-voom гламур втілена кричущі будинків моди, таких як Версаче, Дольче & Габбана і Сен-Лорана. Але 2017 представлена інша парадигма, в якій Instagram є важливішим засобом, ніж злітно-посадкової смуги, relatability, знаходиться в привілейованому положенні за свавілля, а термін "чергування" стала бажані естетичні. Термін не застосовується тут. У 2007 році Кемпбелл носила Couture, щоб мити підлогу в гаражі санітарного управління, як громадські роботи для метання ожини на її колишньої домробітницею. В останній день, вона з'явилася в сріблясто-блискітками Дольче & Габбана сукню, на істеричну радість папараці. Вона ніколи не знала, як це працює.

Трійця: Лінда євангеліста, Крісті Терлінгтон і Наомі Кемпбелл в 1994 році. Фото: Патрік Макмаллан/Джетт Зображення

"Це працює", однак, простягається далеко за межі відомого злітно-посадкової смуги ходьби і бездоганно високої моди виглядає. Він також включає в себе здатність перетворювати жахливу поведінку в якийсь гламурний міф чи, як можна сказати в ці дні, переконливий особистий бренд. Кемпбелл був визнаний винним у нападі на чотирьох випадків і в 2008 році, вона визнала себе винною в нападі на двох поліцейських в аеропорту Хітроу.

Ця сторона її – насильство, гнів і токсикоманія – це зазвичай зображується, як її "темна сторона", як і деякі казки повчального контрапункт її красу, славу, багатство. Правда, погану поведінку, схоже, лише посилили її легенда. Як нещодавно Деніелс сказав Нью-Йорк Таймс в профілі свою зірку: “вона прийшла на зйомку на три години запізнився. Лімузин, двері відчинилися і вона вийшла, як Круелла де Віль. І я кричав на неї у верхній частині моїх легень нахабства йде, що пізно мій набір, і вона кричала на мене. Я звільнив її на місці і закохався в неї там і тоді".

У 1999 році Кемпбелл увійшов в реабілітацію через кокаїну і алкоголю і вона каже тепер, що вона “приймала на своєму лайні і дізналися від нього. Я намагаюся, щоб рухатися далі. Але є певні моменти, коли люди намагаються використовувати твоє минуле, щоб шантажувати вас, щоб використовувати їх. Це лайно, я не збираюся дозволити". Її злочини не просто факт, але я теж дивуюся, якщо останні десятиліття піддали її потворний стереотип про злий чорною жінкою, яка навіть найблагородніші особи. (Як колишня перша леді Мішель Обама розповіла в інтерв'ю опрі Уїнфрі в минулому році: "це була просто одна з тих речей, що ви просто думаю, 'чорт, ти навіть не знаєш мене".) Може бути, ми нарешті-то наближаємося культурний момент, в якому фігура дуже наполеглива, амбітна і феноменально успішна чорношкіра жінка по праву вважається не просто бажаною, але політично життєво важливим, занадто.

Заплативши їй борг в стилі: Кемпбелл в останній день громадських робіт в Нью-Йорк, 2007 рік. : Джейсон DeCrow/AP фотографія

У серпні Кемпбелл опублікував фотографію на Instagram редакції британського Vogue під минає редактор Олександра Шульман. Всі 55 особи на картинці білі. Вона написала: "з нетерпінням чекаю різноманітну співробітники зараз @edward_enninful є редактором". Enninful, старий друг її, є першою людиною і першим чорношкірим людиною, щоб змінити британського Vogue. Він розкритикував те, що він називає "Sloanies клуб" старої гвардії журналу і його струс включають призначення Кемпбелл як пише редактор.

"У мене немає неповаги до минулого персоналу на всіх", - говорить вона. “Ні. У мене є вдячність і милосердя, щоб Люсінда Чемберс, який був дуже важливим у моїй кар'єрі. Але давайте підтримаємо нове покоління". І тепер, раптом, вона палає з люттю, її зеленуваті очі зйомки тепла через стіл. “Я не задоволений тим, як він [Enninful] була оброблена. Я був в цьому бізнесі вже 31 рік, я бачив редактори приходять і йдуть, і я ніколи не бачив нічого подібного в моєму житті. Я вважаю його расистом. І я не буду стояти осторонь і дозволити людям атакувати його таким чином". (Шульман, з'являючись на Enninful, нещодавно писав, що редагування було, "безумовно, не робота для кого-то ... хто думає, що основна частина їх роботи-це фотографуватися в серії дизайнерського одягу список знаменитих друзів".)

"Нехай робота говорить сама за себе", - говорить Кемпбелл. “Він працював у цьому бізнесі вже багато років, ось чому він отримав цю роботу, чесно і справедливо. І щоб побачити всі ці речі вийшли жахає. Англії повинно бути соромно. Підтримати ваше власне. І будьте щасливі, що буде нове покоління, нова мода. Я був приголомшений. Я був приголомшений". Вона повторює слово ще два рази, з акцентом. “Це схоже на вендету і його слід припинити. І я хочу вам сказати ті слова, що я скажу їх. Я сприймаю це як расові образи. Я сприймаю це як що. Це не справедливо".

Цей момент лють зникає так само швидко, як він прибув, і незабаром вона весело перемовляючись про смаженні риби з комік Дейв Шапелл у своєму домашньому кухня Огайо, або Діджеїнг для старих друзів. “Ви бачите мене як ця дівчина на подіумі з самовладанням, грацією і бла-бла-я, Але якщо я маючи гарний час, я хочу, щоб всі, щоб мати гарний час. Я щасливий, тому що я живу в істині, от і все. Я чесний з моєю мораллю. Як я вже сказав, я вірний: ти мене трахаешь, а я закінчу з тобою." Вона сміється, потім перефразовує це більш делікатно: "якщо мені боляче, я бажаю їм всього найкращого, я закриваю двері і я піду".

Кемпбелл з редактор Vogue Едвард Enninful на функції на початку цього року. Фото: Timpone/БФА/Рекс/shutterstock в

Вона зізнається, що дуже хоче, щоб нова людина в її житті, але коли я зустрічаю когось і це реально і я можу це побачити". Протягом багатьох років, хоча вона не завжди бачу його. “Я був у моїй п'янки, дні гулянки, я не бачив це чітко. Я бачу це більш зрозуміло тепер. Робити цю роботу зараз для британського Vogue, я бачу, що наступне покоління робить і [я] просто гуляти в кедах і джинсах, і весело."

Почекай, почекай. Кросівки і джинси? Від жінки, яка зробила подія кутюр з громадські роботи? "Так, ось як я рол", - сміється вона. "Кейт [Мосс] і я використав, щоб носити наші нічні сорочки в 90-ті роки і одягаємо кросівки і виходимо і я повернулася до цього." Зараз вона стриманою затишно в піджаку від Верховного, картатій сорочці від одного, легінси Алайя і Сен Лоран чоботи. "Я одягаюся, як я себе почуваю", - каже вона, знизуючи плечима. І сьогодні це досить просто: “легко. Комфортно. Холодно!" - сміється вона.

Тепер у неї є літак, щоб зловити. Коли вона встає, щоб піти, вона дає мені теплі обійми, а потім кидає на мене упокореним і молящим поглядом, і бурмоче: "і вибачте за запізнення." І може бути, я не повинен, але я точно знаю.

Категория: Мода